События сериала разворачиваются вокруг загадочного убийства, произошедшего прямо на тренировочном полигоне. Здесь занимался Абель Геран, один из самых многообещающих биатлонистов, кому пророчили первое место в грядущей гонке. Звезду убивают точным выстрелом в голову из винтовки. Очевидно, что убийца хотел сделать это символично, ведь имел дело против биатлониста. Детективы, взявшиеся за дело, не понимают, кто именно мог совершить столь жестокое преступление против человека, которого, казалось бы, любили абсолютно все. Разве кто-то мог ему желать зла или чего-то ещё плохого, ведь главный персонаж всегда был дружественен и открыт к другим людям. Дело ведёт местный лейтенант из Гренобля, а также молодая и неопытная Ава Сисскао, которая, помимо расследования этого преступления, занимается личными вопросами: она пытается хоть как-то повлиять на сестру-подростка, которая не так давно связалась с очень плохой компанией.