В полиции Монреаля служат двое полицейских, которые по собственной воле никогда бы не стали работать в одной команде. Меньше всего герои хотели становиться напарниками. Но у начальства другое мнение и их желания не берут во внимание. Герои разные люди, у них на все расхожее мнение, и кажется, что нет ничего общего. В работе также они используют разные методы. Такая разобщенность сказывается пагубно на их службе, добавляет проблем личная неприязнь. В обязанности напарников входит патрулирование одного из районов города, в котором повышена криминальная активность. Что ни день, то очередное правонарушение, злоумышленники воплощают свои дерзкие планы, а от Ника и Бена требуется расстроить их планы, заставить преступников нести наказание за свои действия...