Берн, 1960-е годы. Друзья Ойген и Ригли ведут беззаботный образ жизни, являясь мелкими школьными негодяями и бунтарями. Их очередная выходка приводит к серьезным неприятностям во время школьной поездки в музей, что вынуждает родителей подростков принять строгие меры. В качестве наказания они запрещают друзьям отправиться в лагерь для бойскаутов на летние каникулы, а над Ригли нависает угроза перевода в школу-интернат. Однако мальчишки не намерены мириться с глупыми родительскими запретами, поэтому они принимают решение совершить побег, чтобы отправиться на поиски легендарного сокровища и выйти на след своего кумира Фрицли Бюлера.