Полицейский участок в Гётеборге подвергается нападению, и руководство полиции тут же закрывает здание, запрещая кому-либо покидать его. Почти одновременно начинается судебный процесс в здании, расположенном по соседству с полицейским участком, где Виджай Хан, заклятый враг Сета Райделла, подал апелляцию на свой приговор, поскольку выяснилось, что копы могли использовать незаконные методы во время расследования. Тем временем Орьян Болин передает важнейшие документы о деятельности крупной мафиозной группировки, угрожающей Юхану и его семье, в руки Хелен Фальк. Однако они еще не знают, что мафия отслеживает каждый шаг Орьяна…