Действие разворачивается спустя несколько лет после гибели Огами Сёго, который погиб в Хиросиме. За это время детектив Шуичи Хиока успешно реализовал тщательно продуманный план Огами, заключавшийся в организации окружения и контроля над якудза, с целью предотвратить продолжение жестоких столкновений кланов и спасти невинных людей. В настоящий момент Шуичи успешно руководит многочисленными преступными группировками, однако освобождение могущественного злодея из тюрьмы ставит под угрозу шаткое перемирие и приводит к кровопролитию...