Действие фильма развернется в 50-м году до нашей эры. Предводитель римлян Юлий Цезарь покорил всю Галлию, кроме одной жалкой деревеньки, которая упорно отстаивает свою свободу. Друиды, живущие в поселении, сварили волшебное зелье, способное превращать горожан в могучих непобедимых солдат. Когда римские войска прокладывают путь через Галлию, чтобы добраться до Ла-Манша, Цезарь и его адъютант Детрит узнают о секретном эликсире и захватывают лидера друидов, чтобы выпытать его формулу. Тогда неразлучных друзей Астерикса и Обеликса отправляют на миссию по спасению старейшины деревни...