Летом 1990 года Лукреция и Педро, супружеская пара из Аргентины, чей брак разваливается после 22 лет совместной жизни, вместе с двумя детьми-подростками отправляются на своем стареньком Renault 12 на бразильский курорт Флорианополис. Они арендуют дом у местного жителя Марко, который переживает собственный кризис среднего возраста и все еще живет со своей бывшей девушкой Ларисой, воспитывая сына Сезара. В пути их машина ломается, и с этого момента для всей семьи начинается череда забавных приключений, неожиданных встреч и эмоциональных переживаний...