Гай Юлий Цезарь захватывает новые земли, и теперь его руки дошли до Британии. Его армия быстро одерживает победу, и только одна деревушка продолжает сопротивление. Поняв, что дело идет к поражению, британская королева решает отправить своего верного офицера Красовакса просить помощи в маленькой деревушке галлов, которые так и не покорились Цезарю. В деревне соглашаются помочь, и отправляют Астерикса и Обеликса, а также юного Гадорикса, непутевого племянник вождя, чтобы те отвезли бочонок волшебного зелья. Путешествие должно помочь Британии одержать победу над Римом, а Гадориксу стать мужчиной. Но прибыв на место, у галлов начинает идти все не так, как планировалось…