Главные героини фильма – сестры-близняшки Мелани и Элли, отправляющиеся во время своих летних каникул навестить дедушку, занимающего солидный пост посла США во Франции. Родители приготовили им сюрприз и надеются, что юные особы уделят достаточно времени изучению многочисленных парижских достопримечательностей под наблюдением почтенного дипломатического работника Эдварда. Но занятой родственник вынужден передать своих внучек под присмотр скучного подчиненного, превращая казавшуюся увлекательной поездку в тоскливейшее времяпрепровождение. Но в один поистине прекрасный для девочек момент ситуация кардинально меняется, поскольку сестры встречают двоих местных симпатичных молодых парней, готовых взять на себя обеспечение досуга скучающих иностранок...