Захватывающая приключенческая драма французского режиссера Кристофа Оффенштейна, рассказывающая о непростом путешествии одного из яхтсменов при проведении одиночной кругосветной регаты Vendee Globe. Главный герой картины по имени Ян Кермадек неожиданно для себя узнает о необходимости подменить своего старого друга в соревнованиях лучших капитанов со всего мира. Так сбывается давняя мечта опытного мореплавателя, согласившегося на замену. Регата начинается из французского городка Ле Сабль д'Олон, затем участники следуют на юг через Атлантический океан, проходят Мыс Доброй Надежды в южной Африке и Мыс Горн в Южной Америке, обходя таким образом Антарктиду и затем возвращаясь во Францию. Ян уверенно стартует и за короткое время выбивается в лидеры захватывающей гонки, а через несколько дней возглавляет ее с внушительным отрывом и рекордными результатами. Но вскоре ему приходится совершить вынужденную остановку в сенегальском порту для устранения неисправностей, связанных с вышедшим из строя судовым рулем. Быстро вернув яхту в технически исправное состояние, мужественный путешественник оказывается абсолютно не готовым к тому, что он продолжает плавание уже не в одиночку, что противоречит правилам и грозит дисквалификацией. Как оказалось, в период стоянки и ремонта на борт его судна проник малолетний нелегал, который жаждет любой ценой покинуть свою страну.