Сюжет переносит зрителей в середину мая одного из самых жарких годов в Азии. Эта часть света просто изнурена жарой. Тридцать один градус по Цельсию - серьёзный показатель, который может так или иначе сказаться на людях, которые работают на улице или же в душных помещениях. Главная героиня сериала Амуро Нинагава попадает в школу Умисё. Вообще, это место можно считать одним из самых желанных среди всех учреждений, где чему-то учат. Дело в том, что заведение находится на берегу моря, а местные студенты нередко занимаются в бассейне. Конечно же, главной героине предстоит стать одной из участниц команды пловцов! У коллектива есть тренер - Канамэ Окиура. Однако многие могут поерничать насчёт того, что тренер совершенно не умеет плавать! Так уж вышло, что с самого детства Канамэ не переносит воду, так как ему довелось встретиться с русалкой, причем весьма агрессивной. После этого рандеву главный герой не лезет в воду, однако тренировать - всегда пожалуйста. Появление в школе Амуро Нинагавы становится поворотным моментом в истории школы и личной жизни Канамэ. Молодой человек, глядя на новую ученицу, почему-то чувствует себя неловко, будто где-то видел её. И, похоже, эта встреча произошла при весьма напряжённых обстоятельствах в прошлом...