Капитан полиции Габи Молина унаследовала семейную ферму. Она делит свое время между его обслуживанием и проведением уголовных расследований. К ней присоединяется приехавшая из Парижа лейтенант Селин Рише. После успеха одноименного телефильма, вышедшего в качестве пилотной серии, создатели сериала решили его продолжить.