В центре внимания сюжета оказывается уникальный полицейский, который передвигается в инвалидном кресле. Мужчина расследует многочисленные преступления, причём делает это просто прекрасно. Когда-то давно Фреду Каину пришлось пережить страшную аварию, в которой, по сути, был виноват сам герой. Он разбился на огромной скорости, рассекая по улицам на мотоцикле. Теперь Каин привязан к инвалидному креслу и вынужден бороться с неприятными условиями нового положения. Кончено же, главный герой не растерял харизматичности и оптимистичности. Он всегда верит в то, что любое дело можно начать и завершить, даже если ты привязан к инвалидному креслу! Главный персонаж великолепно справляется со своими задачами, нередко становясь главным в расследованиях. Ему удаётся раскрывать самые сложные и запутанные преступления, которые не по силам простым следователям. Этот человек невероятно умен и всегда знает, что делать в самых сложных ситуациях. Конечно же, его цинизм и саркастичность по отношению к "двуногим" заставляет главного персонажа закрывать глаза на многие преимущества других детективов. Однако, если дело попадает в его руки, то он обязательно с ним справится. Отличный французский сериал возвращается с шестым сезоном на экраны! Приятного просмотра!