Главные герои этого сериала - детективы, которые так и не смогли себя проявить в своей профессиональной сфере. Софи Борг работала в Стокгольме, но не добилась выдающихся результатов. То же самое можно сказать и про Тама Брауна, который долгое время трудился в Сент-Айвсе, что находится в Великобритании и тоже не сыскал успеха. В глазах начальства эта пара совершенно некомпетентна в своем деле, однако они получают последний шанс доказать состоятельность. Детективам предстоит раскрыть очередное дело об убийстве. Смерть настигла англичанина в небольшом доме, находящемся в тихом райончике Борг Норрбака. Над делом уже работает начальник местного отделения полиции Клас Уолл, однако он не надолго задержится на своем месте, так как собирается уйти в отставку. Персонаж очень рад тому, что этим преступлением займутся гости из других городов, потому что самому разгребать кучу непонятных улик и странных совпадений не очень-то и хочется. И действительно, дело оказывается куда более странным, чем может показаться на первый взгляд. Смогут ли главные герои справиться с этим расследованием? Пока неясно, но у них есть шанс. Иначе не доказать свою состоятельность в профессии.