Патрик и Карин очень любят друг друга. Кажется, у этой пары никогда не будет проблем в личной жизни. Однако почему-то персонажам жутко не везет. Пусть Патрик и выиграл конкурс среди шеф-поваров, дальнейшая его карьера пошла на спад. Пара открыла собственный ресторан, просуществовавший не так долго. Банкротство наступило быстро, поэтому теперь главным героям приходится съехать с шикарной съемной квартиры и оказаться на улицах Монреаля, имея только старенькую машину, на которой приходится разъезжать по друзьям в поисках ночлега. Однако вскоре Карин предлагает вернуться в родительский дом...