Одним утречком один охотник решил поохотиться на белых куропаточек, но как только он оказался на открытой местности услышал выстрел, потом еще один и еще - очередь выстрелов. Охотнику самому пришлось стать жертвой. В скором времени находят мертвое тело и на место преступления выезжают полицейские. Расследовать это дело поручено двум исландцам - любителю покушать Гуннару, проживающему с мамой, и мелочному и въедливому сыщику Хинрику, выбравшему одинокое существование в стильном домике. Они должны отыскать того, кто решил поохотиться на человека...