Сериал "Участок" французского производства - увлекательная история, которая обещает стать интригующим легким криминально-полицейским сериалом. Авторы рассказывают об отделе полиции, который занимается тем, что пытается раскрывать различные сложные дела, нетрудные дела, связанные, в первую очередь, с мелкими потасовками, супружескими ссорами, соседскими перепалками и семейными проблемами. Также в их зону ответственности входят мелкие кражи, мошенничество и прочие нелегальные виды деятельности, например, наем на работу без соответствующего на то разрешения. Конечно же, персонажи имеют весьма богатый опыт работы, который помогает им в решении подобных ситуаций. Однако когда их казалось бы мелкое дело переходит на стадию чего-то более серьезного, когда простая семейная разборка становится частью другого крупного преступления, то персонажи собираются с силами и мыслями, чтобы проявить весь свой богатый спектр способностей, которые помогут им отыскать настоящего преступника. Сериал "Участок", несмотря на всю свою серьезность, позволяют себе использовать изрядную долю юмора в эпизодах, варьируя все от простых шутеечек, заканчивая чем-то абстрактным или абсурдным.