Добрый польский семейный сериал, рассказывающий о двоюродных братьях Дудусе и Полдеке. Главные действующие лица совершенно не похожи друг на друга, ведь первый - типичный ботаник в очках, совершенно неприспособленный к суровым условиям реальной жизни. Второй же - самостоятельный, но очень задиристый мальчишка. Кто бы мог подумать, что этому дуэту предстоит совместно справиться с многочисленными трудностями, которые выпадут на их долю. Полдек и Дудусь отправляются на море после учебного года, однако на вокзале поймут, что их обокрали. Теперь ребятам предстоит без денег и каких-либо средств для существования самостоятельно добраться до моря. Они отправляются в незабываемое путешествие, которое перевернёт их жизнь и навсегда изменит представление о мире. На пути ребятам повстречаются как добрые, так и не очень персонажи, готовые поделиться знаниями и мудростью или же наоборот - в очередной раз обставить мальчишек. Их приключение запомнится надолго! Старый семейный сериал польского производства обязательно придётся по душе даже современному зрителю.