С пятым сезоном возвращается история женщины, которая всегда мечтала о простой и беззаботной жизни. Главная героиня прилагала массу усилий, чтобы чёрная полоса её жизни наконец-то подошла к концу, однако всё оказалось куда печальнее, чем можно было бы себе представить. Женщина сетует на фамилию, которая явно не вызывает доверия со стороны окружающих. Когда тебя называют ведром, то это не очень хороший знак, однако героиня считает, что лучше всего произносить её фамилию на французский манер, чтобы получился букет. Правда, даже с таким оптимистичным подходом ничего хорошего не получается. Героиня не унывает и продолжает работать над тем, чтобы жизнь казалась малиной.