В центре внимания сюжета оказывается семья Хару, который, отдыхая в Канаде, встречает Рэна, простого паренька, которого его мама не так давно усыновила. Мальчишка этот наделен уж очень экспрессивным характером. Трудный ребенок, несмотря на то, что постоянно пытается усидеть на месте, не способен успокоиться даже на секунду. Хару же приходится искать язык с Рэном и каким-то образом налаживать с ним контакт. Это весьма непросто. Ребята проводят много времени вместе и, кажется, между ними наконец-то тает лёд. К тому же, отношения неожиданно перерастают в настоящую любовь! Неужели эти чувства действительно серьезны? Одно понятно точно - до конца лета персонажам удалось найти общий язык, но что же будет дальше? Их история не закончится просто так в Канаде.