Пятый сезон теплого и доброго сериала, который является своеобразным ответвлением от оригинальной сюжетной линии проектов "Элен и ребята", а также "Грезы любви". "Каникулы любви" - это трогательная и,в то же время, очень смешная постановка, которая предлагает зрителям совершенно уникальный опыт в жанре. Главные действующие лица оказываются на романтическом и полном загадок островке Мартиника. Именно здесь начинаются их "Каникулы любви". Джимми, один из основных персонажей сериалов, выигрывает в лотерею. Ему достается путевка в райский уголок. Элен, в это время, уже покинула свое прежнее место работы. Ее компания осталась без мудрого и активного сотрудника, однако теперь актрисе нужен отдых, чтобы восстановить силы и отыскать новое вдохновение. Элен возвращается к делу, обнаруживая, что ее старые знакомые уже совершенно изменились. Николя уже не похож на себя прежнего и, кажется, с таким молодым человеком главная героиня могла бы связать свою жизнь. Элен встретит Джоанну, с которой проведет немало счастливых дней на острове. Их дружба станет еще более крепкой, нежели раньше. К тому же Лали предложит отличную идею: она откроет туристическое агентство, в которое пригласит работать остальных главных героев.