"Человек и его грех" - это прекрасное произведение Клода-Андри Гриньона, которое было экранизировано уже ни раз. Канадский писатель рассказывает о событиях девятнадцатого века. На фоне основных событий происходит глобальная колонизация Квебека. Канадская территория постепенно заселяется, привлекая все новых и новых поселенцев. Сюжет крутится вокруг главной героини Дональды, проживающей в небольшой деревушке Сент-Аделе. Девушка еще с юных лет мечтает о том, чтобы связать свою жизнь и судьбу с Алекси, молодым и симпатичным авантюристом. Однако этим чувствам не удается раскрыться, ведь в Дональду влюблен Серафим, местный торговец, который занимается главным бизнесом на этих территориях - торговлей древесиной. Мужчина фанатичен в своих предпочтениях, поэтому готов сделать все возможное, чтобы получить желаемое. Параллельно продвигается строительство железной дороги на территории Квебека, а Оноре Мерсье, весьма перспективный политик, пробует себя на депутатском поприще, выставляя кандидатуру на выборах в главы Квебека. Жизнь "холмов" кипит, перемены неизбежны. Что же произойдет с главными героями? Второй сезон сериала продолжит рассказ о полюбившихся персонажах.