Третий сезон популярного аниме-сериала "Вольный стиль". В этот раз проект примеряет на себя новое название - Заплыв в будущее. Главный герой Харука преподает в университете Токио. Конечно же после событий в школьные годы связь с приятелями осталась. Иногда при встрече с Асахи персонажи вспоминают о былых временах, а также говорят об Икуе. Главные герои верят, что смогут до сих пор заниматься профессионально плаванием, но теперь в столице. Рин же, тем временем, отправляется в Сидней, где так же попробует реализовать свой потенциал. Смогут ли парни вернуться к былым делам или же продолжат ностальгировать впустую?