Второй сезон захватывающего сериала "Клан", который рассказывает о жизни и судьбе Янника Моро, человека, который долгое время был преступником. После ареста мужчина согласился сотрудничать с представителями власти. Этот персонаж вынужден информировать полицию о других криминальных элементах. После проведения ряда операций с участием Янника, мужчину проводят по программе защиты свидетелей. Он получает новую личность, новое имя и новую жизнь. Главному герою удается создать семью, найти работу и зарекомендовать себя отличным политиком, который вскоре может стать мэром Квебека. Правда, вскоре из тюрьмы выйдут его бывшие подельники, которые захотят задать товарищу несколько вопросов.