Действия разворачиваются в 2263 году. После непродолжительного отсутствия на станции «Вавилон 5» Майкл Гарибальди, к тому времени ставший президентом крупнейшей корпорации на Марсе, возвращается назад, чтобы встретиться с приятелем и коллегой по службе. Космический археолог и талантливый ученый Роберт Брайсон, который уже долгое время находился в тщательных поисках средств, вызывающих бессмертие, с воодушевлением презентует Майклу свою самую последнюю уникальную находку – небольшую светящуюся сферу, содержащую один миллиард сущностей погибшей расы с исчезнувшей планеты Ралга. В течение нескольких дней главный охотник за душами прибывает на Вавилон-5, утверждая, что шар с эссенциями исчезнувшей цивилизации был украден у его народа. Позже выясняется, что Брайсон действительно похитил столь необычный артефакт со склада охотников за душами. Из-за халатных действий археолога плененные субстанции, желающие во что бы то ни стало вырваться на свободу и обрести постоянную телесную оболочку, вырываются из шара и начинают приносить беспорядок и хаос на станцию Вавилон-5, а следом прибывают и возмущенные корабли охотников, которые стремятся остановить этот необратимый процесс. Однако оказывается, что это не просто заточенные души, а сгустки чистой энергии – новый эволюционировавший уровень существования погибших инопланетян.