Два мужика работают в глухой тайге. За лето они свиделись с людьми дважды: с чокнутой старухой и с проезжим водителем грузовика. Оба раза хорошо отметили, так что утром тошно стало. Совсем обыденное для нас дело, тут и сказать-то нечего, а вот режиссер Дэвид Гордон Грин сделан на этом факте очень глубокий фильм «Властелин разметки» («Prince Avalanche»). Совсем обыкновенные работяги Элвин (Полл Рад) и Лэнс (Эмиль Хирш) после лесного пожара восстанавливают дорожную разметку на лесном шоссе. Нет! Совсем они даже необыкновенные: где у нас встретишь таких мужиков, которые безо всякого начальства все лето безотрывно работают 5 дней в неделю по 8 часов! Вот, если они круглосуточно пашут две недели, а потом на тракторе гонят в ближайшее село, находят баб и неделю бухают с мордобоем, вот это по-нашему! Поневоле заинтересуешься, отчего же Элвин и Лэнс не такие? Элвин постарше и рассудительнее, Лэнс молодой и безбашенный – налицо почва для конфликтов. Они и конфликтуют – почти все время. Но как-то странно: каждый учит другого жить, хотя сам, очевидно, жить не умеет. К согласию и взаимопониманию они приходят только за бутылкой – совсем как наши. Казалось бы, лето прошло, дорога кончилась и разбежались! Так и происходит, но только и Элвин, и Лэнс за три месяца совершенно бестолкового времяпрепровождения становятся и лучше, и мудрее. Может, на них умопомрачительно красивая природа так подействовала?