Сюжет освещает трудовые будни сотрудников парижского отдела полиции по защите несовершеннолетних, в чьи обязанности входит: отлов педофилов, арест неблагонадежных родителей, выслеживание карманников среди подростков, а также помощь бездомным детям. В краткие моменты отдыха главные герои развлекаются, как могут, сплетничают, выпивают и даже танцуют. Вскоре в коллектив неожиданно вливается Мелисса, молодой фотограф-криминалист, присланная министерством внутренних дел следить за работой отдела, после чего каждый норовит произвести на неё впечатление настоящего профессионала.