Заветная мечта Ареса, наконец, сбывается, когда он поступает в медицинскую школу в Стокгольме. Есть лишь одна загвоздка: ему предстоит состоять в романтических отношениях на расстоянии с Ракель, которая осталась в родном городке. Пока Арес пытается привыкнуть к новой главе в своей жизни, Ракель занимается написанием рукописи, но не спешит отправить её издателю, несмотря на поддержку Йоши. Тем временем Арес решает вернуться домой, чем вызывает огромную радость у Ракель. Однако очень скоро они начинают осознавать, что отношения на расстоянии не пошли им на пользу, а взаимное доверие пошатнулось...