Родители 10-летней Лоры и 6-летней Жанны переезжают летом в новый район Парижа. Старшая дочь, глядя в окно, как играют мальчишки, хочет присоединиться, но им оказывается не интересна ее компания. Вскоре познакомившись с соседской девочкой Лизой, она представляется ей Микаэлем, а короткая стрижка и соответствующая одежда помогают создать иллюзию мужского пола. Главная героиня легко вливается в коллектив, играет в футбол и даже купается с новыми друзьями в водоеме, обрезав женский купальник в плавки. Но когда Лиза удостаивает ее поцелуя, предполагая, что влюбилась в мальчика, Лора осознает, что зашла слишком далеко.