Муж Ханны, как и многие его соотечественники, отправился воевать на фронтах Второй мировой. Когда в 1945 году война закончилась, он так и не вернулся. Чтобы не иметь времени на воспоминания, ранящие душу, впавшая в отчаяние женщина решила загрузить себя работой в больнице. Она готова помочь всем – рассказать расстроенному малышу сказку о Рождественской комете, привезти домой потерявшегося лабрадора Рафина. Обрадованные хозяева предлагают спасительнице семейного покоя остаться переночевать, ведь за окном непогода, но Ханна уезжает домой. Проехав всего несколько километров, машина заглохла, а женщина, спасаясь от разыгравшейся вьюги, прячется в ангаре. Громкий хлопок, и героиня оказывается в 2016 году.Еще не понимая, что же произошло, женщина видит современные машины, мальчишек в наушниках с мобильными телефонами, и не узнает улицы родного города. Проходивший рядом юноша понял, что ей нужна помощь, и вызвал полицию. Патруль доставляет Ханну в медпункт, она вполне адекватна, правильно называет город и дату, только 60 лет назад. Офицер полиции Джейк решает отвезти незнакомку на ферму к своим родителям, в спокойной обстановке она придет в себя, ведь на носу Рождество. Ханна узнает это место, на ферме Морганов они покупают молоко, Джейк удивлен, это их собственность, дед выкупил усадьбу в 60-х, и теперь она принадлежит Смитам.