Ник Кафмейер — первоклассный детектив полиции, которому не дает спокойно спать по ночам мрачный эпизод из детства, когда загадочным образом исчез его младший брат Бьорн. По этому делу следствие задержало его соседа Ивана Плеттинкса, но отпустило из-за отсутствия доказательств, после чего тот, упиваясь своей безнаказанностью, не раз давал повод Кафмейеру убедиться в его причастности к преступлению. Вскоре главный герой берется за расследование изнасилования и убийства 9-летнего Робина на глазах у родителей, которых жестоко избили и связали, начиная подозревать своего соседа.