В 1959 году двое эксцентричных ученых находятся на грани грандиозного открытия, но однажды утром загадочным образом исчезают, из-за чего их маленькие дети Луиза Мушен и Лео Дартиг становятся сиротами, которые решают пойти по стопам своих отцов. 20 лет спустя девушка зарекомендовала себя как эксперт по кибернетике, а мужчина посвятил жизнь созданию радиоуправляемых моделей техники. Оба, поддерживающие друг друга с детства, с помощью изобретательности противостоят жадному застройщику Артуру Паланку, который планирует лишить их собственности.