Благодаря долгому и усердному труду офисному работнику Кацухико Кобаяши удается приобрести новый просторный дом в пригороде Токио, куда он перевозит свою семью, однако насладиться счастливой семейной жизнью не получается. Его жена Саэко из-за сексуальной неудовлетворенности начинает вести себя крайне вызывающе, сын Масаки становится одержим сдачей вступительных экзаменов в Токийский университет, дочь Эрика стремится стать поп-звездой, а пожилой отец Ясукуни верит, что он по-прежнему на войне. Все становится еще хуже, когда деревянному дому начинает угрожать полчище термитов.