Сюжет сосредоточен вокруг супружеской пары Хрингура и Эльзы, воспитывающих маленькую дочь. Она — бортпроводник, а он — владелец небольшого магазина видеопроката, где продаются только культовые шедевры кинематографа. Оба собираются купить дом своей мечты в центре Рейкьявика, однако им отказано в кредите из-за отрицательного баланса на счету. От видеомагазина с устаревшими фильмами уже давно нет никакой прибыли, но упрямый Хрингур не торопится менять ассортимент. Глава семейства изо всех сил старается поправить материальное положение и сохранить свой брак.