Одиннадцатилетний Алан, живущий в начале 1970-х годов в Южной Ютландии, души не чает в родном отце и совершенно не понимает, почему окружающие люди не поддерживают это благоговение. Мальчик считает абсолютно нормальным не спать по ночам из-за вечных истерик папаши, угрожающего самоубийством. Старший брат главного героя сбежал из отчего дома несколько лет назад, сестра Санна находит утешение в мятеже против родителей, а родная мать окончательно сдалась и горстями пьет снотворное, чтобы не слышать крики мужа. Ситуация становится еще более накаленной, когда в городке появляется семейка, отбивающая клиентов у истеричного Генри, а маленький Алан решает самостоятельно избавиться от них.