Действие фильма происходит в небольшой турецкой деревне, где двое детей оказались в сложном положении: их родная мать скоропостижно скончалась, непутевый отец бросил их из-за прихоти новой жены, а дедушка, к которому ребят отправила мачеха, едва в состоянии заботиться о них. Единственная надежда на лучшую жизни брата и сестры — переезд к тетушке в Германию, вот только эмиграция из Турции затягивается по бюрократическим причинам, и теперь Ахмету и Айше в скором времени грозит расставание и тяжелое воспитание в одном из детских приютов.