Оригинальное название фильма - это название тайфуна, обрушившегося на Тайвань, а также, что символично, имя жены главного героя, с которой он вот-вот разведётся. В тот самый день тайфун нарушил все планы главного героя, да и застал его врасплох, когда ему пришлось залезать домой через окно...