Тимми Тернер получает летнюю работу на фабрике, но испытывает недовольство, поскольку он не сможет насладиться летним отдыхом. Пытаясь произвести впечатление на Тути, он навещает ее в Исследовательском центре и узнает, что ей поручено отправиться на Гавайи, чтобы доставить лекарство для дельфинов. Лекарство находится в таком же флаконе, как и бальзам для губ Тимми, что вызывает путаницу, и в конечном итоге средство для дельфинов оказывается в сумке главного героя. Тем временем родители Тернера едут в отпуск на Гавайи, а Тимми, обнаружив, что он случайно взял лекарство, которое должна доставить Тути, тоже решает отправиться в путешествие на райские острова…