Американская версия фильма «Проклятие» (The Grudge) – снята японским режиссером Такаси Симидзу на основе картины «Дзю-он: Злоба». Молодая студентка Карен, приехав на учебу в Японию со своим любимым человеком, попутно устраивается сиделкой в дом к пожилой женщине, проживающей вдвоем с больным сыном. С каждым новым днем, проведенным в доме, студентка с ужасом понимает, что в нем творятся жуткие, необъяснимые вещи невольной участницей которых становится и она сама. Пытаясь разобраться в мистическом ужасе, который преследует всех обитателей зловещего дома, Карен открывает страшную тайну – древнее японское проклятие связанное с жестокой насильственной смертью, много лет назад произошедшей в этом доме. Впоследствии жертв страшного дома становилось все больше. А с каждой новой людской жизнью проклятье разрасталось, как снежный ком и становилось сильней и агрессивней. Сможет ли простая студентка разобраться и победить нечисть? Ведь следующей жертвой может оказаться не только сама Карен, но и ее близкие, невольно втянутые в ужас проклятого дома, а дороги назад у них уже нет.