1958-й год. 13-летняя Фредерик и ее младшая сестра Софи отправляются в отпуск на популярный морской курорт Ла-Боль. В этом году их мама Лена по загадочным причинам продолжает оставаться в Лионе, и лишь Фредерик заметила, что отношения родителей наполнены конфликтами и ссорами. В скором времени становится очевидным, что Лена влюблена в молодого художника Жан-Клода и хочет расстаться со своим мужем Мишелем. Серьезный кризис, который обрушился на семью, не мешает Софи и Фредерик совершать глупости, наслаждаться летом и бороться за будущее семьи…