Когда Юхан и его коллеги наблюдают за Сетом и членом его банды Джеком, они натыкаются на более крупное дело, чем ожидали. Сет продает оружие террористам, но без ведома Джека, в машине, где загадочно появляется старая коллега Юхана Пернилла. Пока Йохан начинает исследовать, что делают Пернилла и СЭПО, Джек подозревает, что с Сетом не все в порядке и что он работает с полицией.