Юхан Фальк вместе с женой убитого главаря мафии отправляется в Латвию, чтобы попытаться разгадать тайну, которая ускользала от него три года. То, что Йохан находит внизу в коттедже под Ригой, шокирует не только его самого, но и нового начальника спецподразделения полиции Гётеборга Софи Норд и бывшего начальника Патрика Агрелля. В то же время группа латвийских мафиози собирает спрятанные и забытые советские военные контейнеры из заполненных водой ям поблизости. Контейнеры с оружием. И все направляется в Швецию! В то же время большинство первоначальных членов Rydellgang освобождаются от длительного тюремного заключения.