Юхан Фальк – бескомпромиссный детектив полиции из Гетеборга, который использует противоречивые, не всегда законные методы борьбы с преступностью. Непростой характер и собственный кодекс чести приводит к сложностям на работе и напряженным отношениям с женой, сыном и падчерицей. В новом эпизоде полицейский расследует кровавую перестрелку между двумя соперничающими бандами, которая произошла среди дня в оживленном городском парке. Главной зацепкой в деле становится таинственная татуировка на предплечье у одного из жертв.