Амбициозная и импульсивная Люси Хаттон, работающая в крупном издательстве Нью-Йорка, сидит в офисе прямо напротив холодного и расчетливого Джошуа Темплмана, которого ненавидит всеми фибрами души. Неприязнь стремительно перерастает в соперничество, когда оба начинают претендовать на руководящую должность и теперь должны выслуживаться перед боссом. Пытаясь превзойти друг друга в профессионализме, парень и девушка вступают в безжалостную борьбу умов, но не могут устоять перед обоюдным влечением, однажды позволив себе спонтанный поцелуй в лифте, который поменял все правила.