Действие фильма разворачивается в придуманном городе под названием Новая Гранада, расположенном в изоляции от окружающего мира. Карлу и Джонни Уиллатам и его их приятелям Ричи Уайту и Клоду Закари большую часть свободного времени приходится проводить в единственном месте, где могут собраться подростки, — рекреационном центре, работающем до шести часов вечера. Там молодёжь устраивает настоящие тусовки, курят травку, балуются различными веществами, в общем, всеми способами нарушают устоявшиеся порядки родного города.