Наполеон Бонапарт совершает побег и вновь создает армию, вынуждая европейские страны объединиться, чтобы противостоять ему. Ричард Шарп, желая стать частью финального противостояния, покидает Нормандию в сопровождении своей любимой женщины Люсиль и отправляется в Брюссель, где он становится полковником штаба принца Оранского, который не обладает боевой подготовкой и принимает неверные решения. Тем временем Джейн и Россендейл планируют воспользоваться суматохой предстоящего сражения, чтобы раз и навсегда покончить с Шарпом…