Комендант Лассард понимает, что полиция слишком загружена работой и страдает от нехватки кадров, поэтому он придумывает идею найма гражданских добровольцев, которые будут работать вместе с офицерами. Однако капитан Таддеус Харрис считает, что гражданские, выполняющие ответственную полицейскую работу — это глупость, поэтому он составляет план, по которому все гражданские должны не выдержать и добровольно уволиться, оставив работу полиции квалифицированным офицерам. Таким образом Харрис планирует сместить Лассарда с должности и занять его место.