Когда талантливый скульптор Антуан Дюпра готовится представить общественности собственную скульптуру на площади Марии в коммуне Сорт-Осгор, на созданном им творении было обнаружено полуобнаженное безжизненное тело Жюльетты Лаборд. Оперативный сотрудник Уолтер Бомонт приступает к выяснению обстоятельств смерти Жюльетты, поскольку некоторое время назад он проводил расследование в отношении жертвы, признанной виновной в торговле людьми. Несмотря на желание продолжить расследование самостоятельно, Уолтер вынужден объединить усилия с капитаном Изабеллой Хиригойен, чтобы найти связь между убийством Жюльетты и легендой о пастушке, погибшей при похожих обстоятельствах в XV веке...