История начинается в городе Марсель, куда прилетает японский министр обороны. Он хочет осмотреть французские достижения в области антитеррористической программы. Полиция представляет ему на обозрение самый совершенный и продвинутый, с точки зрения защиты, бронированный автомобиль, на котором министра в дальнейшем везут на экскурсию по Марселю. Однако по дороге на автомобиль периодически нападают “террористы-актеры”, цель которых наглядно показать машину в действии. Этим решают воспользоваться настоящие японские бандиты для похищения министра. Даниэлю и Эмильену приходится брать ситуацию в свои руки. Следы бандитов приводят напарников в Париж. Тут им на помощь приходит отец девушки Даниэля — военный генерал.