Эмильен занимается расследование дела банды Дедов Морозов, которые совершают налеты на крупные банки в Марселе. Он настолько сильно занят работой, что даже не замечает беременности своей любимой девушки. Она изо всех сил пытается намекнуть ему об этом. В тоже время от Даниэля уходит его девушка Лили, объяснив это тем, что он всё свободное время проводит с автомобилем, а не с ней. Даниэль случайно находит в ванной тест на беременность и понимает, что он тоже скоро станет папой. У Эмильена с поимкой банды дела складываются неудачно: он по ошибке арестовывает своего начальника Жибера, приняв его за бандита, когда тот хотел внедриться в банду. В это время преступникам удается внедрить своего человека в ряды полиции, в лице журналистки Киу, которая якобы будет писать статью о блюстителях закона Марселя. Воспользовавшись доверием Жибера, банда достает интересующую их информацию, и пытается скрыться в горах Швейцарии.